anamnesis

Tiền sử bệnh; quá trình bệnh lý (do bệnh nhân kể lại)

• The doctor spent time recording the patient's anamnesis.

  Bác sĩ đã dành thời gian để ghi chép lại tiền sử bệnh của bệnh nhân.

• A complete anamnesis is necessary for a correct diagnosis.

  Một bản tiền sử bệnh đầy đủ là cần thiết để có được chẩn đoán chính xác.

• I had to provide my medical anamnesis at the new clinic.

  Tôi đã phải cung cấp tiền sử bệnh của mình tại phòng khám mới.

Sự hồi tưởng (kiến thức từ kiếp trước - theo triết học Platon)

• Plato believed that learning was just a process of anamnesis.

  Platon tin rằng việc học chỉ là một quá trình hồi tưởng kiến thức.

• The students discussed the concept of anamnesis in philosophy class.

  Các sinh viên đã thảo luận về khái niệm sự hồi tưởng trong tiết học triết học.

• Anamnesis suggests that the soul remembers truths from before birth.

  Thuyết hồi tưởng gợi ý rằng linh hồn ghi nhớ những sự thật từ trước khi sinh ra.

Sự hồi tưởng; lời cầu nguyện tưởng niệm

• The prayer of anamnesis is an important part of the religious service.

  Lời cầu nguyện tưởng niệm là một phần quan trọng của buổi lễ tôn giáo.

• This song acts as an anamnesis of our shared past.

  Bài hát này đóng vai trò như một sự hồi tưởng về quá khứ chung của chúng ta.

• The holiday is a time for anamnesis and personal reflection.

  Ngày lễ là thời gian để hồi tưởng và suy ngẫm cá nhân.