apportionment

Sự phân chia, sự chia phần

• The apportionment of the prize money was fair to everyone.

  Sự phân chia tiền thưởng rất công bằng với tất cả mọi người.

• They argued about the apportionment of the family land.

  Họ đã tranh cãi về việc chia phần đất đai của gia đình.

• The committee handles the apportionment of food to the poor families.

  Ủy ban xử lý việc phân chia thực phẩm cho các gia đình nghèo.

Sự phân định trách nhiệm, sự phân bổ chi phí

• The court must decide on the apportionment of blame for the accident.

  Tòa án phải quyết định về việc phân định trách nhiệm cho vụ tai nạn.

• The insurance company calculated the apportionment of the repair costs.

  Công ty bảo hiểm đã tính toán sự phân bổ chi phí sửa chữa.

• Both drivers disagreed with the apportionment of responsibility.

  Cả hai tài xế đều không đồng ý với việc phân định trách nhiệm.

Sự phân bổ ngân sách hoặc chi phí

• The manager explained the apportionment of the department's budget.

  Người quản lý đã giải thích về sự phân bổ ngân sách của bộ phận.

• We need a clear apportionment of costs between these two projects.

  Chúng ta cần một sự phân bổ chi phí rõ ràng giữa hai dự án này.

• Incorrect apportionment of expenses can lead to tax issues.

  Việc phân bổ chi phí không chính xác có thể dẫn đến các vấn đề về thuế.

Sự thỏa thuận phân chia chi phí bất động sản

• The final apportionment of taxes was settled at the closing meeting.

  Việc phân chia các khoản thuế cuối cùng đã được giải quyết tại buổi họp kết thúc giao dịch.

• The lawyer prepared the apportionment document for the house sale.

  Luật sư đã chuẩn bị tài liệu phân chia chi phí cho việc bán nhà.

• The buyer asked for a fair apportionment of the utility bills.

  Người mua đã yêu cầu một sự phân chia công bằng các hóa đơn tiện ích.