arbitration

Sự phân xử; sự trọng tài (để giải quyết tranh chấp)

• The two businesses decided to use arbitration to solve their money problem.

  Hai doanh nghiệp đã quyết định sử dụng sự phân xử của trọng tài để giải quyết vấn đề tiền bạc của họ.

• Arbitration is often much faster and cheaper than going to a real court.

  Việc phân xử bằng trọng tài thường nhanh và rẻ hơn nhiều so với việc ra tòa án thực sự.

• The contract includes a clause that requires binding arbitration for any disputes.

  Hợp đồng bao gồm một điều khoản yêu cầu trọng tài ràng buộc cho bất kỳ tranh chấp nào.

• She specializes in international arbitration involving trade disagreements.

  Cô ấy chuyên về trọng tài quốc tế liên quan đến các bất đồng thương mại.

• They hope to settle the contract dispute by arbitration.

  Họ hy vọng giải quyết tranh chấp hợp đồng bằng trọng tài.

Sự hòa giải tranh chấp lao động

• The factory workers and the boss are currently in arbitration to stop the strike.

  Các công nhân nhà máy và ông chủ hiện đang trong quá trình hòa giải để chấm dứt cuộc đình công.

• Both sides hope that arbitration will help them agree on a new pay rate.

  Cả hai bên đều hy vọng rằng sự phân xử hòa giải sẽ giúp họ đồng ý về mức lương mới.

• The striking workers demanded independent arbitration to resolve the safety concerns.

  Những công nhân đình công đã yêu cầu sự trọng tài độc lập để giải quyết các lo ngại về an toàn.

• The union leaders voted to submit the wage dispute to arbitration.

  Các lãnh đạo công đoàn đã bỏ phiếu đưa tranh chấp tiền lương ra phân xử bằng trọng tài.