arrogation

sự chiếm quyền, sự đoạt quyền bất hợp pháp

• The king's sudden arrogation of power worried the local people.

  Sự đoạt quyền bất ngờ của nhà vua đã khiến người dân địa phương lo lắng.

• We must stop the arrogation of land that belongs to the public.

  Chúng ta phải ngăn chặn sự chiếm đoạt đất đai thuộc về công cộng.

• The manager's arrogation of all decision-making led to many mistakes.

  Việc người quản lý tự ý chiếm quyền ra mọi quyết định đã dẫn đến nhiều sai lầm.

sự nhận vơ, sự tự phụ (khi nhận công trạng hoặc đặc tính không thuộc về mình)

• Her arrogation of all the credit for the team's project was very unfair.

  Việc cô ấy nhận vơ tất cả công trạng cho dự án của nhóm là rất bất công.

• I was annoyed by his constant arrogation of superior knowledge in every talk.

  Tôi thấy khó chịu bởi việc anh ta luôn tự cho mình có kiến thức siêu đẳng trong mọi cuộc trò chuyện.

• His arrogation of the title 'expert' surprised everyone who knew him.

  Việc anh ta tự xưng danh hiệu 'chuyên gia' làm mọi người biết anh ta đều ngạc nhiên.