bloodhound

Chó săn (giống chó to tai dài, có khứu giác rất nhạy bén, thường dùng để lùng bắt hoặc tìm kiếm)

• The police used a bloodhound to find the lost hiker in the deep woods.

  Cảnh sát đã sử dụng một con chó săn để tìm người đi bộ bị lạc trong rừng sâu.

• A bloodhound has a much stronger sense of smell than most other dog breeds.

  Giống chó săn có khứu giác mạnh hơn nhiều so với hầu hết các giống chó khác.

• The old bloodhound sat quietly on the porch, waiting for its owner.

  Chú chó săn già ngồi lặng lẽ trên hiên nhà, đợi chủ của mình.

Người điều tra ngoan cường (người rất giỏi tìm kiếm thông tin hoặc truy vết mà không bao giờ bỏ cuộc)

• She is a real bloodhound when it comes to finding the best deals online.

  Cô ấy quả là một người săn tin tài ba khi tìm kiếm những món hời nhất trên mạng.

• The reporter acted like a bloodhound until he discovered the hidden documents.

  Anh phóng viên đã hành động như một kẻ săn tin ngoan cường cho đến khi phát hiện ra những tài liệu bị ẩn giấu.

• Our accountant is a bloodhound for spotting even the smallest errors in the books.

  Kế toán của chúng tôi là một người soi xét rất giỏi trong việc phát hiện ngay cả những sai sót nhỏ nhất trong sổ sách.