Thám tử, người điều tra các vụ án hoặc tìm kiếm thông tin.

• The local sleuth examined the clues left at the crime scene.

  Vị thám tử địa phương đã xem xét các manh mối để lại tại hiện trường vụ án.

• She enjoys reading books about a clever sleuth solving mysteries.

  Cô ấy thích đọc những cuốn sách về một thám tử thông minh giải quyết các bí ẩn.

• Even the best sleuths sometimes struggle to find the truth.

  Ngay cả những thám tử giỏi nhất đôi khi cũng gặp khó khăn trong việc tìm ra sự thật.

thám tử; người điều tra

• The amateur sleuth found a hidden clue in the old garden.

  Vị thám tử nghiệp dư đã tìm thấy một manh mối ẩn giấu trong khu vườn cũ.

• She is a famous sleuth who has solved many difficult mysteries.

  Cô ấy là một thám tử nổi tiếng, người đã giải quyết nhiều bí ẩn khó khăn.

• The police hired a private sleuth to help with the case.

  Cảnh sát đã thuê một thám tử tư để giúp đỡ vụ án.

Điều tra, tìm hiểu sự thật về một tình huống nào đó.

• I had to sleuth around the office to figure out who took my lunch.

  Tôi đã phải đi điều tra quanh văn phòng để tìm ra ai đã lấy bữa trưa của tôi.

• He spent all afternoon sleuthing for clues in the attic.

  Anh ấy đã dành cả buổi chiều để tìm kiếm manh mối trên gác mái.

• They sleuthed through the company records to uncover the secret deal.

  Họ đã điều tra kỹ lưỡng các hồ sơ công ty để vạch trần vụ thỏa thuận bí mật.

điều tra; truy tìm manh mối

• They spent the whole afternoon sleuthing for information online.

  Họ đã dành cả buổi chiều để truy tìm thông tin trực tuyến.

• I like to sleuth around the library for rare old books.

  Tôi thích đi điều tra quanh thư viện để tìm những cuốn sách cũ hiếm có.

• He decided to sleuth on his own to find the truth about the accident.

  Anh ấy quyết định tự mình điều tra để tìm ra sự thật về vụ tai nạn.