cajolery

Sự dỗ ngọt, sự nịnh hót để thuyết phục

• The child used a bit of cajolery to get his mother to buy him a toy.

  Đứa trẻ đã dùng một chút lời dỗ ngọt để mẹ mua cho mình một món đồ chơi.

• Despite his smooth cajolery, I refused to lend him any more money.

  Mặc cho những lời nịnh hót khéo léo của anh ta, tôi vẫn từ chối cho anh ta mượn thêm tiền.

• It took a lot of cajolery to convince her to join us for the weekend trip.

  Phải tốn rất nhiều sự thuyết phục bằng lời lẽ ngọt ngào mới khiến cô ấy đồng ý tham gia chuyến đi cuối tuần với chúng tôi.

Lời dỗ dành, hành động phỉnh nịnh

• She ignored all his cajoleries and stayed focused on her work.

  Cô ấy phớt lờ tất cả những lời dỗ dành của anh ta và tiếp tục tập trung vào công việc.

• He was immune to the salesman's constant cajoleries.

  Anh ấy đã miễn nhiễm với những hành động phỉnh nịnh liên tục của người bán hàng.

• The puppy's playful cajoleries finally won over the grumpy cat.

  Những hành động dỗ dành tinh nghịch của chú chó con cuối cùng đã chinh phục được con mèo cáu kỉnh.