chutzpah

sự táo tợn, trơ trẽn đến mức có phần bất lịch sự

• He had the chutzpah to ask for a raise on his first day.

  Anh ta đủ táo tợn để xin tăng lương ngay ngày đầu tiên.

• I could not believe her chutzpah when she cut in line and smiled.

  Tôi không thể tin nổi sự trơ trẽn của cô ấy khi chen lên hàng rồi còn mỉm cười.

• It takes real chutzpah to talk back to the boss like that.

  Phải rất táo tợn mới dám cãi lại sếp như thế.

sự gan dạ, liều lĩnh, dám làm điều mạo hiểm

• She had the chutzpah to start her own bakery at 19.

  Cô ấy đủ gan dạ để mở tiệm bánh riêng khi mới 19 tuổi.

• His chutzpah helped him ask for the job even without much experience.

  Sự liều lĩnh của anh ấy đã giúp anh dám xin công việc đó dù chưa có nhiều kinh nghiệm.

• You need a bit of chutzpah to move to a new city alone.

  Bạn cần một chút gan dạ để chuyển đến một thành phố mới một mình.