continuity

Sự liên tục, sự tiếp nối không gián đoạn

• The company hopes for continuity in its leadership during the transition.

  Công ty hy vọng có sự liên tục trong ban lãnh đạo trong suốt quá trình chuyển giao.

• This new policy provides continuity for our long-term environmental goals.

  Chính sách mới này mang lại sự tiếp nối cho các mục tiêu môi trường dài hạn của chúng tôi.

• A good succession plan will ensure continuity in the business.

  Một kế hoạch kế nhiệm tốt sẽ đảm bảo sự liên tục trong kinh doanh.

• It is important to maintain continuity of care for elderly patients.

  Việc duy trì sự liên tục trong việc chăm sóc đối với bệnh nhân cao tuổi là rất quan trọng.

• The law shows a clear historical continuity from the Victorian era.

  Luật pháp cho thấy một sự liên tục lịch sử rõ rệt từ thời đại Victoria.

Tính nhất quán, sự mạch lạc (trong kịch bản, cốt truyện)

• The director missed a continuity error where the actor's hat suddenly disappeared.

  Đạo diễn đã bỏ lỡ một lỗi rắc nối phim khi chiếc mũ của diễn viên bỗng nhiên biến mất.

• Fans complained that the latest movie broke the continuity of the original series.

  Người hâm mộ phàn nàn rằng bộ phim mới nhất đã phá vỡ tính nhất quán của loạt phim gốc.

• The film editor was obsessed with narrative continuity.

  Biên tập viên bộ phim bị ám ảnh bởi tính nhất quán của cốt truyện.

• Changing the lead actor mid-series would break continuity for the audience.

  Thay đổi diễn viên chính giữa chừng loạt phim sẽ phá vỡ tính nhất quán đối với khán giả.

Phần dẫn chuyển tiếp chương trình (trên truyền hình hoặc đài phát thanh)

• A continuity announcer told us which show was coming up next.

  Một người dẫn chương trình giới thiệu đã cho chúng tôi biết chương trình nào sẽ diễn ra tiếp theo.

• She has a very clear voice, which is perfect for continuity work on the radio.

  Cô ấy có một giọng nói rất rõ ràng, điều này hoàn hảo cho công việc dẫn chuyển tiếp trên đài phát thanh.

• The channel uses short animations during the continuity breaks.

  Kênh truyền hình sử dụng các đoạn hoạt hình ngắn trong các phần chuyển tiếp chương trình.