cynical

Hoài nghi, luôn cho rằng con người chỉ sống ích kỷ và không chân thành.

• He has a very cynical view of human nature.

  Anh ấy có một cái nhìn rất hoài nghi về bản chất con người.

• Don't be so cynical; some people really do want to help.

  Đừng quá hoài nghi như vậy; một số người thực sự muốn giúp đỡ mà.

• After years of working in the prison system, he became deeply cynical about human nature.

  Sau nhiều năm làm việc trong hệ thống nhà tù, anh ấy đã trở nên hoài nghi sâu sắc về bản chất con người.

• Many people are cynical about the motives behind the billionaire's charity work.

  Nhiều người hoài nghi về động cơ đằng sau công việc từ thiện của vị tỷ phú đó.

• I don't want to become cynical, but I've been let down too many times.

  Tôi không muốn trở nên hoài nghi, nhưng tôi đã bị làm cho thất vọng quá nhiều lần rồi.

Vụ lợi, bất chấp đạo lý, lợi dụng tình cảm hoặc hoàn cảnh để trục lợi cá nhân.

• The company made a cynical decision to raise prices during the crisis.

  Công ty đã đưa ra một quyết định vụ lợi khi tăng giá trong suốt thời kỳ khủng hoảng.

• It was a cynical attempt to win votes by making false promises.

  Đó là một nỗ lực vụ lợi để giành phiếu bầu bằng cách đưa ra những lời hứa hão huyền.

• The politician's use of the tragedy for his campaign was utterly cynical.

  Việc chính trị gia sử dụng thảm kịch cho chiến dịch của mình là hoàn toàn vụ lợi.

• I don't want to sound cynical, but this tax break only helps the rich.

  Tôi không muốn nghe có vẻ vụ lợi, nhưng đợt giảm thuế này chỉ giúp ích cho người giàu.

Nghi ngờ, thiếu tin tưởng vào sự thành công hoặc tính xác thực của việc gì đó.

• I am a bit cynical about the government's plan to reduce taxes.

  Tôi hơi nghi ngờ về kế hoạch giảm thuế của chính phủ.

• Many voters are cynical about the promises made by politicians.

  Nhiều cử tri cảm thấy nghi ngờ về những lời hứa của các chính trị gia.

• Many people are cynical about the motives behind the billionaire's charity work.

  Nhiều người hoài nghi về động cơ đằng sau công việc từ thiện của vị tỷ phú đó.

• I'm a bit cynical when it comes to weight-loss advertisements.

  Tôi hơi nghi ngờ khi nói đến các quảng cáo giảm cân.

Chơi xấu, thiếu tinh thần thượng võ hoặc thiếu công bằng với đối thủ.

• The defender was penalized for a cynical foul to stop the attacker.

  Hậu vệ đã bị phạt vì một pha phạm lỗi chơi xấu nhằm ngăn chặn tiền đạo.

• It was a cynical tactic to waste time at the end of the match.

  Đó là một chiến thuật chơi xấu để câu giờ vào cuối trận đấu.

• The player was warned not to be cynical in his challenges to avoid a red card.

  Cầu thủ đã bị cảnh cáo không được chơi xấu trong các pha tranh chấp để tránh bị thẻ đỏ.