có nét đứt, được vẽ bằng những dấu gạch ngắn

• Please follow the dashed line to find the exit on the map.

  Vui lòng đi theo đường nét đứt để tìm lối thoát trên bản đồ.

• The teacher drew a dashed circle around the important word.

  Giáo viên đã vẽ một vòng tròn nét đứt xung quanh từ quan trọng.

• You should write your name on the dashed area at the top.

  Bạn nên viết tên mình vào phần có gạch đứt ở phía trên.

bị làm tan vỡ, bị làm tiêu tan (hy vọng, ước mơ)

• Her dashed hopes of becoming a singer made her very sad.

  Những hy vọng bị tan vỡ về việc trở thành ca sĩ đã khiến cô ấy rất buồn.

• All his plans for the trip were dashed by the sudden storm.

  Tất cả kế hoạch cho chuyến đi của anh ấy đã bị tiêu tan bởi cơn bão bất ngờ.

• The team felt disappointed after their dashed expectations of winning.

  Cả đội cảm thấy thất vọng sau khi kỳ vọng chiến thắng bị làm tan vỡ.

rất, vô cùng, cực kỳ (cách dùng cũ hoặc thân mật)

• It was a dashed difficult exam for everyone in the class.

  Đó là một kỳ thi cực kỳ khó đối với tất cả mọi người trong lớp.

• I am dashed sorry for losing your favorite book.

  Tôi vô cùng xin lỗi vì đã làm mất cuốn sách yêu thích của bạn.

• He was a dashed fine gentleman to talk to.

  Ông ấy là một quý ông rất lịch thiệp khi trò chuyện cùng.

đã lao tới, đã chạy vội

• The boy dashed into the house when it started to rain.

  Cậu bé đã lao vào trong nhà khi trời bắt đầu đổ mưa.

• She dashed to the bus stop but still missed the bus.

  Cô ấy đã chạy vội đến điểm dừng xe buýt nhưng vẫn bị lỡ chuyến.

• They dashed out of the building after the alarm went off.

  Họ đã lao ra khỏi tòa nhà sau khi chuông báo động vang lên.

đã đập mạnh, đã ném mạnh

• The angry man dashed his phone against the wall.

  Người đàn ông tức giận đã đập mạnh điện thoại của mình vào tường.

• Huge waves dashed the small boat against the rocks.

  Những con sóng khổng lồ đã đập mạnh chiếc thuyền nhỏ vào ghềnh đá.

• The wind dashed the heavy rain against the windows.

  Cơn gió đã đập những hạt mưa nặng hạt vào cửa sổ.