dislodgment

Sự đánh bật, sự làm văng ra khỏi vị trí

• The heavy rain caused the dislodgment of several large rocks on the hillside.

  Trận mưa lớn đã gây ra sự đánh bật của nhiều tảng đá lớn trên sườn đồi.

• Be careful when cleaning the shelf to avoid the dislodgment of small parts.

  Hãy cẩn thận khi lau chùi kệ để tránh làm văng các bộ phận nhỏ ra khỏi vị trí.

• The dislodgment of the stuck key from the lock was easier than we expected.

  Việc lấy chiếc chìa khóa bị kẹt ra khỏi ổ khóa dễ dàng hơn chúng tôi tưởng.

Sự trục xuất, sự đuổi ra khỏi vị trí (quyền lực)

• The protest led to the dislodgment of the corrupt officials from the office.

  Cuộc biểu tình đã dẫn đến việc trục xuất các quan chức tham nhũng ra khỏi văn phòng.

• Their main goal was the dislodgment of the enemy troops from the valley.

  Mục tiêu chính của họ là việc đánh đuổi quân địch ra khỏi thung lũng.

• The board of directors discussed the dislodgment of the current CEO.

  Hội đồng quản trị đã thảo luận về việc bãi nhiệm vị giám đốc điều hành hiện tại.

Sự di lệch, sự tuột ra (của thiết bị y tế hoặc bộ phận cơ thể)

• The patient felt pain after the accidental dislodgment of the feeding tube.

  Bệnh nhân cảm thấy đau sau khi ống truyền thức ăn vô tình bị tuột ra.

• Athletes must wear mouth guards to prevent the dislodgment of their teeth during the game.

  Các vận động viên phải đeo miếng bảo vệ hàm để ngăn chặn việc răng bị đánh rụng trong trận đấu.

• The doctor checked the X-ray for any dislodgment of the bone plate after the surgery.

  Bác sĩ đã kiểm tra phim X-quang để xem có bất kỳ sự di lệch nào của nẹp xương sau phẫu thuật hay không.