divestiture

Sự thoái vốn, việc bán bớt tài sản hoặc một phần của doanh nghiệp.

• The bank announced the divestiture of its credit card division to save money.

  Ngân hàng đã công bố việc bán bớt bộ phận thẻ tín dụng để tiết kiệm tiền.

• The company's divestiture of its old factories helped it focus on new technology.

  Sự thoái vốn của công ty khỏi các nhà máy cũ đã giúp họ tập trung vào công nghệ mới.

• They completed the divestiture of three small brands last month.

  Họ đã hoàn tất việc bán lại ba thương hiệu nhỏ vào tháng trước.

Việc ngừng đầu tư hoặc rút vốn khỏi một công ty hay lĩnh vực nào đó (thường vì lý do đạo đức hoặc chính trị).

• Many students are calling for a divestiture from companies that use coal.

  Nhiều sinh viên đang kêu gọi việc rút vốn khỏi các công ty sử dụng than đá.

• The school board voted for a total divestiture of their funds from the tobacco industry.

  Ban giám hiệu nhà trường đã bỏ phiếu cho việc ngừng đầu tư hoàn toàn các quỹ của họ khỏi ngành công nghiệp thuốc lá.

• Public pressure led to the divestiture of city money from foreign oil firms.

  Áp lực công cộng đã dẫn đến việc rút tiền của thành phố khỏi các công ty dầu mỏ nước ngoài.

Sự tước bỏ quyền lợi, tài sản hoặc quyền lực của một ai đó.

• The court ordered the divestiture of his legal rights after the crime.

  Tòa án đã ra lệnh tước bỏ các quyền hợp pháp của anh ta sau tội ác đó.

• He faced the divestiture of all his land and titles.

  Ông ấy đã đối mặt với sự tước đoạt toàn bộ đất đai và danh hiệu của mình.

• The sudden divestiture of her authority left the office in confusion.

  Sự tước bỏ quyền hạn đột ngột của bà ấy đã khiến văn phòng rơi vào tình trạng hỗn loạn.