dramatisation

sự chuyển thể thành kịch, sự soạn thành kịch

• The dramatisation of the novel took several months to complete.

  Việc chuyển thể cuốn tiểu thuyết thành kịch mất vài tháng để hoàn thành.

• She is famous for her expert dramatisation of historical events.

  Cô ấy nổi tiếng với việc soạn thành kịch một cách điêu luyện các sự kiện lịch sử.

• They are working on a new dramatisation of the story for the radio.

  Họ đang thực hiện một bản chuyển thể kịch mới của câu chuyện cho đài phát thanh.

vở kịch chuyển thể, bản dựng kịch

• We watched a wonderful dramatisation of the classic fairy tale.

  Chúng tôi đã xem một bản dựng kịch tuyệt vời từ câu chuyện cổ tích kinh điển.

• The TV dramatisation was much better than the original book.

  Bản dựng kịch trên TV hay hơn nhiều so với cuốn sách gốc.

• I saw a powerful dramatisation of the war on stage last night.

  Tôi đã xem một vở kịch chuyển thể đầy sức mạnh về chiến tranh trên sân khấu tối qua.

sự kịch tính hóa, sự thổi phồng

• His dramatisation of the small accident made everyone feel worried.

  Sự kịch tính hóa của anh ấy về vụ tai nạn nhỏ khiến mọi người cảm thấy lo lắng.

• The news report used too much dramatisation to get more viewers.

  Bản tin đã sử dụng quá nhiều sự thổi phồng để thu hút thêm người xem.

• Stop the dramatisation and just tell us what really happened.

  Đừng kịch tính hóa vấn đề nữa và hãy kể cho chúng tôi nghe điều gì đã thực sự xảy ra.