version

Phiên bản

• I need to download the latest version of this app to my phone.

  Tôi cần tải phiên bản mới nhất của ứng dụng này về điện thoại.

• The new version of the car uses much less fuel than the old one.

  Phiên bản mới của chiếc xe này tiêu thụ ít nhiên liệu hơn nhiều so với bản cũ.

• You should always install the latest version of your antivirus software.

  Bạn nên luôn cài đặt phiên bản mới nhất của phần mềm diệt virus.

• I still prefer the original version of the software to the new one.

  Tôi vẫn thích phiên bản gốc của phần mềm hơn là bản mới.

Lời kể, cách kể lại

• The two friends gave a different version of why they were late.

  Hai người bạn đã đưa ra lời kể khác nhau về lý do tại sao họ đến muộn.

• He told the police his version of what happened during the accident.

  Anh ấy đã kể với cảnh sát cách kể lại của mình về những gì đã xảy ra trong vụ tai nạn.

• The driver was asked to give his version of the accident to the police.

  Người tài xế được yêu cầu đưa ra lời kể của mình về vụ tai nạn cho cảnh sát.

• The official version of the incident was published in the morning newspaper.

  Lời kể chính thức về sự cố đã được đăng trên tờ báo sáng nay.

• It is difficult to get an accurate version of the story after so many years.

  Thật khó để có được một lời kể chính xác về câu chuyện sau ngần ấy năm.

Bản dịch, bản chuyển thể

• I am reading the English version of a famous Japanese novel.

  Tôi đang đọc bản dịch tiếng Anh của một cuốn tiểu thuyết Nhật Bản nổi tiếng.

• The movie version of the book was not as good as the original story.

  Bản chuyển thể điện ảnh của cuốn sách không hay bằng câu chuyện gốc.

• Could you just give me the short version of what happened at the meeting?

  Bạn có thể chỉ cho tôi biết bản tóm tắt những gì đã xảy ra tại cuộc họp không?