Lảng tránh, trốn tránh hoặc né tránh ai đó/vấn đề gì đó một cách khéo léo.

• The fox was eluding the hunters by running through the thick bushes.

  Con cáo đang lảng tránh những người thợ săn bằng cách chạy qua những bụi cây rậm rạp.

• He spent the whole afternoon eluding his boss's questions about the report.

  Anh ấy đã dành cả buổi chiều để né tránh những câu hỏi của sếp về bản báo cáo.

• The clever suspect has been eluding the police for over a week.

  Nghi phạm thông minh đã trốn tránh cảnh sát trong hơn một tuần qua.

Không đạt được, vượt khỏi tầm tay hoặc không đến được với ai đó.

• Professional success was eluding him despite his many years of hard work.

  Thành công trong sự nghiệp vẫn vượt khỏi tầm tay anh ấy dù anh đã làm việc chăm chỉ nhiều năm.

• The gold medal is eluding the team for the third time in a row.

  Huy chương vàng lại tuột khỏi tay đội bóng lần thứ ba liên tiếp.

• Sleep was eluding her because she was so excited about the trip.

  Giấc ngủ không đến với cô ấy vì cô quá hào hứng về chuyến đi.

Vượt quá khả năng hiểu biết hoặc khiến ai đó không thể nhớ ra được.

• The name of that old school friend is eluding me right now.

  Tên của người bạn học cũ đó hiện đang thoát ra khỏi trí nhớ của tôi.

• The complex logic behind this math problem is eluding most of the students.

  Logic phức tạp đằng sau bài toán này đang vượt quá sự hiểu biết của hầu hết học sinh.

• The specific details of the dream were eluding him as soon as he woke up.

  Những chi tiết cụ thể của giấc mơ đã biến mất khỏi tâm trí anh ấy ngay khi anh thức dậy.

Mang tính chất trốn tránh, lảng tránh hoặc khó nắm bắt.

• The eluding shadow moved quickly across the dark garden.

  Cái bóng đang lẩn trốn di chuyển nhanh chóng qua khu vườn tối tăm.

• She gave an eluding answer to avoid telling the whole truth.

  Cô ấy đã đưa ra một câu trả lời lảng tránh để không phải nói ra toàn bộ sự thật.

• The eluding nature of the disease makes it very hard for doctors to treat.

  Bản chất khó nắm bắt của căn bệnh này khiến các bác sĩ rất khó điều trị.

Hành động lảng tránh hoặc sự trốn tránh.

• His constant eluding of responsibilities finally led to his dismissal.

  Việc anh ta liên tục trốn tránh trách nhiệm cuối cùng đã dẫn đến việc bị sa thải.

• The eluding of the law by big companies is a serious social issue.

  Việc lách luật của các công ty lớn là một vấn đề xã hội nghiêm trọng.

• Success in this game requires the careful eluding of obstacles.

  Thành công trong trò chơi này đòi hỏi sự né tránh các chướng ngại vật một cách cẩn thận.