bypass
noun
uk
/ˈbaɪ.pɑːs/
us
/ˈbaɪ.pæs/
[countable]
đường tránh, đường vòng
The new bypass has made the drive to the airport much faster.
Tuyến đường tránh mới đã giúp việc lái xe đến sân bay nhanh hơn nhiều.
Heavy trucks are required to use the bypass instead of driving through the city center.
Xe tải hạng nặng được yêu cầu sử dụng đường vòng thay vì lái xe qua trung tâm thành phố.
The government plans to build a bypass to divert heavy traffic from the village.
Chính phủ có kế hoạch xây một con đường tránh để điều hướng lưu thông nặng ra khỏi ngôi làng.
I saw a broken-down truck on the bypass during my morning commute.
Tôi đã thấy một chiếc xe tải bị hỏng trên đường tránh trong lúc đi làm sáng nay.
Several new houses were built along the bypass last year.
Vài ngôi nhà mới đã được xây dựng dọc theo đường tránh vào năm ngoái.
[countable]
phẫu thuật bắc cầu (tim)
My uncle is in the hospital recovering from a heart bypass.
Chú tôi đang ở bệnh viện để hồi phục sau ca phẫu thuật bắc cầu tim.
The doctor suggested a triple bypass to save the patient's life.
Bác sĩ đã đề nghị thực hiện phẫu thuật bắc cầu ba nhánh để cứu sống bệnh nhân.
She had a bypass operation three years ago and feels much better now.
Bà ấy đã làm phẫu thuật bắc cầu ba năm trước và giờ cảm thấy tốt hơn nhiều.
Dạng danh từ
Số ít
bypass
Số nhiều
bypassesbypass
verb
uk
/ˈbaɪ.pɑːs/
us
/ˈbaɪ.pæs/
[transitive]
đi vòng qua, tránh
The highway bypasses several small towns along the coast.
Đường cao tốc đi vòng qua vài thị trấn nhỏ dọc theo bờ biển.
You can bypass the crowd by using the side entrance of the building.
Bạn có thể tránh đám đông bằng cách sử dụng lối vào bên hông của tòa nhà.
The hikers decided to bypass the steep hill and walk along the river instead.
Những người đi bộ đường dài quyết định đi vòng qua ngọn đồi dốc và đi bộ dọc theo con sông.
[transitive]
bỏ qua, phớt lờ, không thông qua
She bypassed her manager and spoke directly to the company owner.
Cô ấy đã bỏ qua người quản lý của mình và nói chuyện trực tiếp với chủ công ty.
The hackers found a way to bypass the computer's security system.
Các tin tặc đã tìm ra cách để vượt qua hệ thống bảo mật của máy tính.
The government bypassed the usual laws to pass the new budget quickly.
Chính phủ đã phớt lờ các quy trình luật pháp thông thường để thông qua ngân sách mới một cách nhanh chóng.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | bypasses The path bypasses the muddy field. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | bypassing We are bypassing the city center today. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | bypassed He bypassed the security guard to get inside. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | bypassed The official rules have been bypassed many times. |
