Sự khéo léo, sự tinh tế, kỹ xảo

• The chef plated the food with great finesse.

  Đầu bếp đã trình bày món ăn với sự tinh tế tuyệt vời.

• She has the finesse required to lead a large team through a crisis.

  Cô ấy có sự khéo léo cần thiết để dẫn dắt một đội ngũ lớn vượt qua cuộc khủng hoảng.

• The pianist played the difficult piece with technical finesse.

  Người nghệ sĩ piano đã chơi bản nhạc khó với kỹ xảo điêu luyện.

Giải quyết khéo léo, dùng mưu mẹo để xử lý

• She finessed the rules to get exactly what she wanted.

  Cô ấy đã lách luật một cách khéo léo để đạt được chính xác những gì mình muốn.

• He managed to finesse his way into the private meeting.

  Anh ấy đã tìm cách lách vào cuộc họp riêng tư một cách khéo léo.

• The diplomat finessed the conversation to avoid a conflict.

  Nhà ngoại giao đã điều khéo léo điều hướng cuộc trò chuyện để tránh xung đột.

Trau chuốt, hoàn thiện, làm cho tinh tế hơn

• We need to finesse the details of the contract before signing.

  Chúng ta cần trau chuốt các chi tiết của hợp đồng trước khi ký kết.

• The designer is finessing the final look of the dress for the show.

  Nhà thiết kế đang hoàn thiện vẻ ngoài cuối cùng của chiếc váy cho buổi trình diễn.

• You should finesse your presentation to make it more professional.

  Bạn nên trau chuốt bài thuyết trình của mình để nó trông chuyên nghiệp hơn.