equity
noun
uk
/ˈek.wɪ.ti/
us
/ˈek.wə.t̬i/
[uncountable]
Sự công bằng; tính công bằng
We need to ensure equity in the classroom for all students.
Chúng ta cần đảm bảo sự công bằng trong lớp học cho tất cả học sinh.
The new policy aims to promote health equity among poor families.
Chính sách mới nhằm thúc đẩy sự công bằng về y tế giữa các gia đình nghèo.
Everyone should be treated with equity and respect.
Mọi người nên được đối xử với sự công bằng và tôn trọng.
[uncountable, countable]
Giá trị tài sản ròng; vốn chủ sở hữu
After paying off the loan, their home equity increased significantly.
Sau khi trả hết khoản vay, giá trị tài sản ròng từ ngôi nhà của họ đã tăng lên đáng kể.
She used the equity in her house to start a small business.
Cô ấy đã sử dụng vốn tự có từ ngôi nhà của mình để bắt đầu một doanh nghiệp nhỏ.
The company has a lot of equity but very little cash on hand.
Công ty có rất nhiều vốn chủ sở hữu nhưng lại có rất ít tiền mặt.
[countable, uncountable]
Cổ phần; vốn cổ phần
The investor decided to buy equity in the new tech startup.
Nhà đầu tư đã quyết định mua cổ phần trong công ty khởi nghiệp công nghệ mới.
He owns a ten percent equity stake in the local restaurant.
Anh ấy sở hữu 10 phần trăm vốn cổ phần trong nhà hàng địa phương.
Trading in equity markets can be risky for beginners.
Giao dịch trên thị trường chứng khoán vốn có thể rủi ro đối với người mới bắt đầu.
[uncountable]
Hệ thống luật công bình (Luật Equity)
The lawyer suggested taking the case to a court of equity.
Luật sư đề nghị đưa vụ việc ra tòa án công bình.
Equity was developed to solve problems that common law could not.
Luật công bình được phát triển để giải quyết những vấn đề mà luật thông thường không thể làm được.
The judge made a decision based on equity rather than strict rules.
Thẩm phán đã đưa ra quyết định dựa trên tính công bằng thay vì các quy tắc cứng nhắc.
Dạng danh từ
Số ít
equity
Số nhiều
equities