etiquette

Phép xã giao, quy tắc ứng xử, phép lịch sự

• It is basic etiquette to wait for everyone to be served before you start eating.

  Chờ mọi người đều được phục vụ rồi mới bắt đầu ăn là phép lịch sự cơ bản.

• The book explains the proper social etiquette for attending a traditional wedding.

  Cuốn sách giải thích các quy tắc ứng xử xã hội đúng mực khi tham dự một đám cưới truyền thống.

• Learning the local social etiquette is essential for any traveler visiting the region.

  Học các phép xã giao địa phương là điều thiết yếu đối với bất kỳ du khách nào đến thăm khu vực này.

• The formal dinner at the embassy followed a very strict etiquette.

  Bữa tối trang trọng tại đại sứ quán tuân theo một quy tắc xã giao rất nghiêm ngặt.

• Using your phone loudly at the theater is a common way to breach etiquette.

  Sử dụng điện thoại ồn ào tại nhà hát là một cách phổ biến để vi phạm phép lịch sự.

Nghi thức, quy tắc hành nghề, quy tắc ứng xử nghề nghiệp

• New employees are required to attend a workshop on professional business etiquette.

  Nhân viên mới được yêu cầu tham gia một buổi hội thảo về quy tắc ứng xử trong kinh doanh chuyên nghiệp.

• The young diplomat had to master the complex legal etiquette of the international court.

  Nhà ngoại giao trẻ phải nắm vững các nghi thức pháp lý phức tạp của tòa án quốc tế.

• Every medical professional must follow a strict code of professional etiquette.

  Mỗi chuyên gia y tế đều phải tuân theo một bộ quy tắc ứng xử nghề nghiệp nghiêm ngặt.