dignity

Phẩm giá, chân giá trị

• Every human being deserves to live their life with dignity.

  Mọi con người đều xứng đáng được sống cuộc đời của mình với phẩm giá.

• The charity works to protect the dignity of homeless people.

  Tổ chức từ thiện hoạt động để bảo vệ phẩm giá của những người vô gia cư.

• The organization works to protect human dignity in war zones.

  Tổ chức này nỗ lực để bảo vệ phẩm giá con người tại các vùng chiến sự.

• The public execution was intended to strip the prisoner of his dignity.

  Cuộc hành quyết công khai nhằm mục đích tước đoạt phẩm giá của người tù.

• Proper housing can give dignity to those who have lost everything.

  Nhà ở tử tế có thể mang lại phẩm giá cho những người đã mất tất cả.

Sự điềm đạm, vẻ uy nghiêm, sự chững chạc

• She answered all the difficult questions with great dignity.

  Cô ấy đã trả lời tất cả các câu hỏi khó với một sự điềm đạm tuyệt vời.

• He maintained his dignity even when he was being insulted.

  Anh ấy vẫn giữ được vẻ uy nghiêm của mình ngay cả khi đang bị lăng mạ.

• She accepted the award with calm dignity.

  Cô ấy đã nhận giải thưởng với vẻ điềm tĩnh uy nghiêm.

• He handled the criticism with dignity and grace.

  Anh ấy đã xử lý những lời chỉ trích một cách điềm đạm và duyên dáng.

Lòng tự trọng

• It was beneath his dignity to argue with such a rude person.

  Việc tranh cãi với một người thô lỗ như vậy là thấp kém so với lòng tự trọng của anh ấy.

• Losing the game didn't hurt his dignity as much as his pride.

  Thua trận đấu không làm tổn thương lòng tự trọng của anh ấy nhiều bằng niềm kiêu hãnh.

• He was careful not to lose his dignity during the argument.

  Anh ấy đã cẩn thận để không đánh mất lòng tự trọng của mình trong cuộc tranh cãi.

• He felt that cleaning the toilets was beneath his dignity.

  Anh ấy cảm thấy việc cọ rửa bồn cầu là thấp kém so với lòng tự trọng của mình.

• Helping others gives him a sense of dignity.

  Giúp đỡ người khác mang lại cho anh ấy ý thức về lòng tự trọng.

Chức vị cao, tước vị, uy thế

• He was granted the dignity of a knighthood by the king.

  Ông đã được nhà vua ban cho tước vị hiệp sĩ.

• She was well aware of the dignity of her new office.

  Bà ấy nhận thức rất rõ về uy thế của chức vụ mới của mình.

• The family has held various dignities in the church for centuries.

  Gia đình này đã nắm giữ nhiều chức vị cao khác nhau trong giáo hội suốt nhiều thế kỷ.