convention

Quy ước, tập quán, tục lệ

• It is a social convention to shake hands when you meet someone for the first time.

  Bắt tay khi gặp ai đó lần đầu tiên là một quy ước xã hội.

• She decided to break with convention and wear a casual dress to the formal wedding.

  Cô ấy quyết định phá bỏ tục lệ và mặc một chiếc váy bình thường đến đám cưới trang trọng.

• He ignored social convention by not wearing a suit to the job interview.

  Anh ấy đã phớt lờ quy ước xã hội bằng cách không mặc vest đến buổi phỏng vấn xin việc.

• The architect wanted to break with convention and design a house made entirely of glass.

  Kiến trúc sư muốn phá bỏ tục lệ và thiết kế một ngôi nhà làm hoàn toàn bằng thủy tinh.

• In a strict professional environment, employees are expected to conform to convention.

  Trong một môi trường chuyên nghiệp nghiêm ngặt, nhân viên được mong đợi là sẽ tuân thủ quy ước.

Hội nghị, đại hội

• Thousands of teachers arrived in the city for their annual convention.

  Hàng ngàn giáo viên đã đến thành phố để tham dự hội nghị thường niên của họ.

• The political party held a national convention to choose their candidate for president.

  Đảng chính trị đã tổ chức một đại hội toàn quốc để chọn ứng cử viên tổng thống của họ.

• I have to prepare a presentation for our annual convention in October.

  Tôi phải chuẩn bị một bài thuyết trình cho hội nghị thường niên của chúng tôi vào tháng Mười.

• The association plans to hold a convention to discuss new industry safety standards.

  Hiệp hội có kế hoạch tổ chức một hội nghị để thảo luận về các tiêu chuẩn an toàn mới của ngành.

• The candidate's speech at the political convention was broadcast live on television.

  Bài phát biểu của ứng cử viên tại đại hội chính trị đã được truyền hình trực tiếp trên tivi.

Công ước, hiệp định

• Many countries have signed the international convention on the rights of children.

  Nhiều quốc gia đã ký kết công ước quốc tế về quyền trẻ em.

• The Geneva Convention sets the rules for how prisoners of war should be treated.

  Công ước Geneva thiết lập các quy tắc về cách đối xử với tù binh chiến tranh.

• This new law was passed to comply with an international convention on maritime safety.

  Luật mới này đã được thông qua để tuân thủ một công ước quốc tế về an toàn hàng hải.

• The prime minister will sign a convention regarding trade relations tomorrow morning.

  Thủ tướng sẽ ký kết một công ước liên quan đến quan hệ thương mại vào sáng mai.

• The government voted to ratify a convention on climate change and environmental protection.

  Chính phủ đã bỏ phiếu phê chuẩn một công ước về biến đổi khí hậu và bảo vệ môi trường.