exposure

Sự tiếp xúc, sự phơi nhiễm

• Too much exposure to the sun can be bad for your skin.

  Tiếp xúc quá nhiều với ánh nắng mặt trời có thể gây hại cho làn da của bạn.

• The children had some exposure to French while living in Paris.

  Lũ trẻ đã có chút cơ hội tiếp xúc với tiếng Pháp khi sống ở Paris.

• Prolonged exposure to the sun can damage your skin cells.

  Tiếp xúc kéo dài với ánh nắng mặt trời có thể làm hỏng các tế bào da của bạn.

Sự quảng bá, sự xuất hiện trước công chúng

• The new clothing brand got a lot of exposure on social media.

  Thương hiệu quần áo mới đã nhận được rất nhiều sự quảng bá trên mạng xã hội.

• Playing in the championship gave the young player great exposure.

  Việc thi đấu ở giải vô địch đã giúp cầu thủ trẻ có cơ hội tuyệt vời để xuất hiện trước công chúng.

• The company is looking for more TV exposure for its products.

  Công ty đang tìm cách để sản phẩm của mình xuất hiện nhiều hơn trên truyền hình.

Sự vạch trần, sự phơi bày

• The newspaper's exposure of the scandal shocked everyone.

  Việc tờ báo vạch trần vụ bê bối đã làm mọi người sững sờ.

• He was afraid of the exposure of his secret past.

  Anh ấy lo sợ việc quá khứ bí mật của mình bị phơi bày.

• The politician was terrified of the public exposure of his corruption.

  Vị chính trị gia đã rất khiếp sợ trước việc sự tham nhũng của mình bị vạch trần trước công chúng.

Sự nhiễm lạnh, sự cảm lạnh

• The rescued hikers were suffering from exposure.

  Những người đi bộ đường dài được giải cứu đang bị nhiễm lạnh trầm trọng.

• He died of exposure after spending the night in the snow.

  Ông ấy đã qua đời vì bị nhiễm lạnh sau khi qua đêm trong tuyết.

• Protection against exposure is vital in the mountains.

  Việc bảo vệ cơ thể khỏi bị cảm lạnh là rất quan trọng khi ở trên núi.

Phim ảnh, độ phơi sáng, khung hình

• I have only two exposures left on this roll of film.

  Tôi chỉ còn lại hai khung hình trong cuộn phim này.

• A long exposure is needed to capture the stars at night.

  Cần thời gian phơi sáng dài để chụp được những ngôi sao vào ban đêm.

• I used a long exposure to capture the light trails of the cars.

  Tôi đã sử dụng kỹ thuật phơi sáng dài để ghi lại những vệt sáng của xe hơi.

Hướng (nhà, cửa sổ)

• The living room has a southern exposure, so it is very bright.

  Phòng khách có hướng nam nên rất sáng sủa.

• Plants that like shade shouldn't have a direct western exposure.

  Những loại cây ưa bóng râm không nên đặt ở hướng tây trực diện.

• The bedroom has a quiet exposure overlooking the garden.

  Phòng ngủ có hướng nhìn ra khu vườn rất yên tĩnh.

Rủi ro tài chính

• The bank wants to reduce its exposure to the property market.

  Ngân hàng muốn giảm thiểu rủi ro tài chính vào thị trường bất động sản.

• They have a high exposure to fluctuations in oil prices.

  Họ chịu rủi ro cao trước sự biến động của giá dầu.

• Small businesses often have too much exposure to a single client.

  Các doanh nghiệp nhỏ thường gặp quá nhiều rủi ro khi chỉ phụ thuộc vào một khách hàng duy nhất.