flashiness

sự hào nhoáng, sự phô trương, sự lòe loẹt

• The flashiness of his gold jewelry attracted a lot of attention.

  Sự hào nhoáng của đống trang sức vàng của anh ấy đã thu hút rất nhiều sự chú ý.

• She prefers simple clothes over the flashiness of modern fashion.

  Cô ấy thích quần áo đơn giản hơn là sự lòe loẹt của thời trang hiện đại.

• The hotel's flashiness was meant to hide its poor service.

  Sự phô trương của khách sạn cốt để che giấu dịch vụ tồi tệ của nó.

vẻ bóng bẩy bên ngoài, tính chất hời hợt

• The director used visual flashiness to hide the weak plot of the movie.

  Đạo diễn đã sử dụng sự bóng bẩy về mặt hình ảnh để che giấu cốt truyện yếu kém của bộ phim.

• I was tired of the flashiness of the city and wanted to move to the quiet countryside.

  Tôi đã mệt mỏi với sự xô bồ hào nhoáng của thành phố và muốn chuyển về vùng nông thôn yên tĩnh.

• His guitar playing has a lot of flashiness but lacks real emotion.

  Cách chơi ghi-ta của anh ấy có nhiều sự phô diễn nhưng lại thiếu đi cảm xúc thực sự.