meretriciousness

Sự hào nhoáng rỗng tuếch; vẻ đẹp giả tạo bên ngoài nhưng thiếu giá trị thực tế.

• The meretriciousness of the fast-fashion brand became clear after the clothes fell apart following one wash.

  Sự hào nhoáng giả tạo của nhãn hiệu thời trang nhanh đã lộ rõ sau khi quần áo bị hỏng chỉ sau một lần giặt.

• I was immediately struck by the meretriciousness of the expensive-looking hotel lobby.

  Tôi ngay lập tức bị ấn tượng bởi sự hào nhoáng rỗng tuếch của sảnh khách sạn trông có vẻ đắt tiền này.

• The movie's visual meretriciousness made it hard for the audience to connect with the actual story.

  Vẻ đẹp giả tạo về mặt hình ảnh của bộ phim khiến khán giả khó có thể kết nối với câu chuyện thực tế.

Sự giả tạo; tính chất lừa mị hoặc không chân thành.

• The politician's speech was full of meretriciousness and lacked any real solutions for the people.

  Bài phát biểu của chính trị gia đầy rẫy sự giả tạo và thiếu đi bất kỳ giải pháp thực tế nào cho người dân.

• Critics pointed out the meretriciousness of the artist's sudden change in style just to gain more followers.

  Các nhà phê bình đã chỉ ra tính chất lừa mị trong sự thay đổi phong cách đột ngột của người nghệ sĩ chỉ để có thêm người theo dõi.

• There is a certain meretriciousness in his attempt to look like a hero while doing nothing to help.

  Có một sự giả dối nhất định trong nỗ lực cố gắng tỏ ra như một anh hùng của anh ta trong khi chẳng làm gì để giúp đỡ.