ostentation

Sự phô trương, sự khoe khoang.

• He spent a fortune on the party out of pure ostentation.

  Anh ấy đã chi một gia tài cho bữa tiệc chỉ vì sự phô trương thuần túy.

• Her house is designed with a lot of ostentation to impress the neighbors.

  Ngôi nhà của cô ấy được thiết kế với rất nhiều sự khoe khoang để gây ấn tượng với hàng xóm.

• He avoids ostentation and prefers to live a simple, quiet life.

  Anh ấy tránh sự phô trương và thích sống một cuộc đời đơn giản, tĩnh lặng.

Thói thích thể hiện, sự hào nhoáng.

• The celebrity's constant ostentation makes her very unpopular with the public.

  Thói thích thể hiện không ngừng của người nổi tiếng đó khiến cô ấy rất mất lòng công chúng.

• I dislike the ostentation found in some of these high-end fashion trends.

  Tôi không thích sự hào nhoáng thấy ở một số xu hướng thời trang cao cấp này.

• The lobby was decorated with such ostentation that it felt a bit overwhelming.

  Sảnh đợi được trang trí với sự hào nhoáng đến mức cảm thấy hơi choáng ngợp.

Sự phô trương, sự khoe khoang tài sản hoặc quyền lực

• The billionaire was criticized for the ostentation of his gold-plated private jet.

  Vị tỷ phú bị chỉ trích vì sự phô trương của chiếc chuyên cơ riêng mạ vàng.

• She prefers a simple lifestyle and avoids any kind of ostentation.

  Cô ấy thích lối sống đơn giản và tránh mọi kiểu khoe khoang.

• The massive party was a display of ostentation that lasted for three days.

  Bữa tiệc khổng lồ là một màn phô trương kéo dài suốt ba ngày.

Sự hào nhoáng, sự làm màu, tính thích thể hiện

• I dislike the ostentation of modern fashion trends that look too expensive.

  Tôi không thích sự hào nhoáng của các xu hướng thời trang hiện đại trông quá đắt tiền.

• There is a certain ostentation in the way he always talks about his famous friends.

  Có một sự làm màu nhất định trong cách anh ta luôn kể về những người bạn nổi tiếng của mình.

• The design of the room was elegant without any unnecessary ostentation.

  Thiết kế của căn phòng rất trang nhã mà không có bất kỳ sự bóng bẩy thừa thãi nào.