bravado

Sự làm ra vẻ can đảm để gây ấn tượng hoặc thu hút sự chú ý.

• The boy climbed the tall tree out of pure bravado.

  Cậu bé trèo lên cái cây cao đó chỉ vì muốn phô trương lòng dũng cảm.

• His display of bravado did not hide the fact that he was scared.

  Màn làm ra vẻ can đảm của anh ấy không che giấu được sự thật là anh ấy đang sợ hãi.

• The stuntman performed the jump with sheer bravado.

  Diễn viên đóng thế đã thực hiện cú nhảy với sự phô trương lòng dũng cảm hoàn toàn.

• He ate the spicy pepper out of bravado, even though he hated it.

  Anh ấy đã ăn quả ớt cay đó vì muốn tỏ vẻ anh hùng, mặc dù anh ấy rất ghét nó.

• The captain put on a show of bravado to inspire his troops.

  Viên đội trưởng đã thực hiện một màn làm ra vẻ can đảm để truyền cảm hứng cho quân lính.

Thái độ khoe khoang, vênh váo hoặc tự tin thái quá.

• The player's bravado made his opponents feel quite nervous.

  Sự vênh váo của cầu thủ đó đã khiến đối thủ của anh ta cảm thấy khá lo lắng.

• He spoke with a lot of bravado about his new business success.

  Anh ấy nói chuyện với rất nhiều sự khoe khoang về thành công trong việc kinh doanh mới của mình.

• The candidate spoke with false bravado during the difficult interview.

  Ứng viên đã nói chuyện với sự tự tin giả tạo trong suốt cuộc phỏng vấn khó khăn.

• We ignored his threats, knowing they were mere bravado.

  Chúng tôi phớt lờ những lời đe dọa của anh ta, vì biết rằng chúng chỉ là sự khoe khoang đơn thuần.

• He walked into the meeting with bravado, acting as if he owned the company.

  Anh ta bước vào cuộc họp với vẻ vênh váo, cư xử như thể mình là chủ công ty.