Thời gian nghỉ việc không lương (do công ty ít việc hoặc khó khăn)

• The company put 50 workers on furlough last month.

  Công ty đã cho 50 công nhân vào diện nghỉ việc không lương vào tháng trước.

• She is looking for a new job because her furlough might last a long time.

  Cô ấy đang tìm một công việc mới vì thời gian nghỉ việc không lương của cô ấy có thể kéo dài.

• During the furlough, he spent most of his time reading books at home.

  Trong thời gian nghỉ việc không lương, anh ấy dành phần lớn thời gian để đọc sách ở nhà.

Kỳ nghỉ phép (thường dành cho quân đội hoặc tù nhân)

• The young soldier is home on furlough for two weeks.

  Người lính trẻ về nhà nghỉ phép trong hai tuần.

• He requested a short furlough to visit his sick mother.

  Anh ấy đã xin một kỳ nghỉ phép ngắn để thăm người mẹ bị ốm.

• They met each other when he was on a military furlough.

  Họ gặp nhau khi anh ấy đang trong một kỳ nghỉ phép quân sự.

Cho nghỉ việc không lương (tạm thời)

• The factory had to furlough half of its staff yesterday.

  Nhà máy đã phải cho nghỉ việc không lương đối với một nửa nhân viên vào hôm qua.

• If sales do not improve, we will furlough more people.

  Nếu doanh số không cải thiện, chúng tôi sẽ cho nghỉ việc không lương thêm nhiều người.

• They decided to furlough the team until the project starts again.

  Họ quyết định cho nghỉ việc không lương toàn đội cho đến khi dự án bắt đầu lại.