heartiness

Sự nồng nhiệt, sự vui vẻ, sự thân mật

• She welcomed us into her home with great heartiness and a big smile.

  Cô ấy chào đón chúng tôi vào nhà với sự nồng nhiệt tuyệt vời và một nụ cười rạng rỡ.

• The heartiness of his laugh made everyone in the room feel comfortable.

  Sự vui vẻ trong tiếng cười của anh ấy khiến mọi người trong phòng cảm thấy thoải mái.

• I was surprised by the heartiness of their greeting during our first meeting.

  Tôi đã ngạc nhiên trước sự thân mật trong lời chào của họ trong cuộc gặp đầu tiên của chúng tôi.

Sự khỏe mạnh, sự tráng kiện, sự sung sức

• The old man was famous for his physical heartiness even at eighty years old.

  Ông cụ nổi tiếng với sự khỏe mạnh về thể chất ngay cả ở tuổi tám mươi.

• He attributes his heartiness to a balanced diet and walking every morning.

  Ông ấy cho rằng sự tráng kiện của mình là nhờ chế độ ăn uống cân bằng và đi bộ mỗi sáng.

• We were amazed by the heartiness of the plants after the heavy rain.

  Chúng tôi ngạc nhiên trước sự sung sức của cây cối sau trận mưa lớn.

Sự thịnh soạn, sự đầy đặn (của bữa ăn)

• The heartiness of the beef stew was perfect for a cold winter night.

  Sự thịnh soạn của món bò hầm thật hoàn hảo cho một đêm đông lạnh giá.

• I love the heartiness of the meals served at this country hotel.

  Tôi yêu sự đầy đặn của các bữa ăn được phục vụ tại khách sạn vùng quê này.

• The travelers enjoyed the heartiness of the breakfast before their long journey.

  Những người du hành đã tận hưởng sự thịnh soạn của bữa sáng trước chuyến hành trình dài của họ.