hypothecate
verb
uk
/haɪˈpɒθ.ə.keɪt/
us
/haɪˈpɑː.θə.keɪt/
[transitive]
ấn định (tiền thuế, ngân quỹ) cho một mục đích cụ thể
The government decided to hypothecate the new fuel tax for road repairs.
Chính phủ quyết định ấn định thuế nhiên liệu mới cho việc sửa chữa đường bộ.
Many people want the state to hypothecate a portion of income tax for schools.
Nhiều người muốn nhà nước ấn định một phần thuế thu nhập cho các trường học.
The city will hypothecate all parking fees to plant more trees in the park.
Thành phố sẽ ấn định toàn bộ phí đỗ xe để trồng thêm cây trong công viên.
Đồng nghĩa
[transitive]
thế chấp hoặc cầm cố tài sản để vay tiền
He had to hypothecate his house to get a loan for his new business.
Anh ấy đã phải thế chấp ngôi nhà của mình để vay tiền cho công việc kinh doanh mới.
You can hypothecate your car to pay for the medical bills quickly.
Bạn có thể cầm cố xe ô tô của mình để trả các hóa đơn y tế một cách nhanh chóng.
The bank allows the company to hypothecate its stocks for a short-term loan.
Ngân hàng cho phép công ty thế chấp cổ phiếu của mình để vay một khoản vay ngắn hạn.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hypothecates The new law hypothecates all tobacco taxes to healthcare services. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hypothecating They are hypothecating their family assets to save the factory. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hypothecated She hypothecated her jewelry to pay for her daughter's wedding. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hypothecated The funds have been hypothecated for the construction of a new hospital. |