nổ máy chờ, chạy không tải

• He left the engine idling while he went inside the shop for a minute.

  Anh ấy để máy nổ chờ trong khi chạy vào cửa hàng một lát.

• It is not good for the car to keep it idling in the garage for too long.

  Để xe chạy không tải trong nhà xe quá lâu là không tốt.

• The bus was idling at the station, waiting for the last few passengers.

  Chiếc xe buýt đang nổ máy tại bến, chờ đợi vài hành khách cuối cùng.

ngồi không, la cà, lãng phí thời gian

• Instead of working on his project, he spent the afternoon idling in the park.

  Thay vì làm dự án, anh ấy đã dành cả buổi chiều la cà trong công viên.

• The manager does not like to see his employees idling near the water cooler.

  Quản lý không thích nhìn thấy nhân viên của mình ngồi không bên bình nước.

• Stop idling and start cleaning your room like I asked you to do.

  Đừng lãng phí thời gian nữa và bắt đầu dọn phòng như mẹ đã bảo đi.

nhàn rỗi, không hoạt động, đang tạm nghỉ

• The factory has several idling machines because there are no new orders.

  Nhà máy có vài chiếc máy đang không hoạt động vì không có đơn hàng mới.

• There are many idling workers in the city who are looking for a job.

  Có rất nhiều người lao động nhàn rỗi trong thành phố đang tìm kiếm việc làm.

• The project is currently in an idling state until we get more funding.

  Dự án hiện đang trong trạng thái tạm nghỉ cho đến khi chúng tôi có thêm kinh phí.

vô căn cứ, tầm phào, không đâu

• They spent hours in idling talk about celebrities and fashion.

  Họ dành hàng giờ để tán gẫu tầm phào về người nổi tiếng và thời trang.

• You should ignore those idling threats as they don't mean anything.

  Bạn nên lờ đi những lời đe dọa vô căn cứ đó vì chúng chẳng có ý nghĩa gì cả.

• She felt a bit of idling guilt for not going to the gym today.

  Cô ấy cảm thấy một chút tội lỗi không đâu vì đã không đi tập gym hôm nay.