indemnification

Sự bồi thường, khoản tiền đền bù thiệt hại

• The insurance company provided full indemnification for the fire damage to the house.

  Công ty bảo hiểm đã thực hiện bồi thường đầy đủ cho những thiệt hại do hỏa hoạn gây ra cho ngôi nhà.

• You should ask for an indemnification if the hotel cancels your room at the last minute.

  Bạn nên yêu cầu một khoản đền bù nếu khách sạn hủy phòng của bạn vào phút chót.

• The contract includes a clause about the indemnification of any lost equipment during the project.

  Hợp đồng bao gồm một điều khoản về việc đền bù cho bất kỳ thiết bị nào bị mất trong suốt dự án.

Sự bảo đảm bồi hoàn, sự miễn trách nhiệm pháp lý

• The city council offered indemnification to the police officers against any private lawsuits.

  Hội đồng thành phố đã đề nghị sự miễn trách nhiệm cho các nhân viên cảnh sát đối với bất kỳ vụ kiện cá nhân nào.

• He would not sign the agreement without a guarantee of indemnification from his employer.

  Ông ấy sẽ không ký thỏa thuận nếu không có sự bảo đảm bồi hoàn từ phía chủ lao động.

• The law provides indemnification for doctors who act in good faith during emergencies.

  Luật pháp cung cấp sự bảo đảm miễn trách nhiệm cho những bác sĩ hành động thiện chí trong các tình huống khẩn cấp.