kingpin

Nhân vật chủ chốt, người cầm đầu, trùm sò

• The police finally arrested the kingpin of the drug gang.

  Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ cầm đầu của băng nhóm ma túy.

• He was the kingpin of the tech industry for over twenty years.

  Ông ấy là nhân vật chủ chốt của ngành công nghệ trong hơn hai mươi năm.

• If you remove the kingpin, the whole operation will fall apart.

  Nếu bạn loại bỏ người điều hành chính, toàn bộ hoạt động sẽ tan rã.

Trục đứng, chốt chính (trong hệ thống lái xe)

• The mechanic needs to replace a rusty kingpin on the front axle.

  Người thợ máy cần thay thế một cái chốt chính bị rỉ sét ở trục trước.

• Make sure the kingpin is well greased so the truck steers smoothly.

  Hãy đảm bảo trục đứng được bôi trơn tốt để xe tải lái mượt mà.

• A broken kingpin can cause a serious accident on the highway.

  Một cái chốt lái chính bị gãy có thể gây ra tai nạn nghiêm trọng trên đường cao tốc.

Con nêm chính, quân ky ở giữa (trong trò chơi bowling)

• She aimed her ball directly at the kingpin to get a strike.

  Cô ấy nhắm quả bóng trực tiếp vào con nêm chính để đạt điểm tuyệt đối.

• The kingpin is the most important pin to hit in this game.

  Quân ky chính là quân quan trọng nhất cần phải đánh trúng trong trò chơi này.

• The ball missed the kingpin and only knocked down two side pins.

  Quả bóng đã trượt con nêm chính và chỉ làm đổ hai quân bên cạnh.