landing

Sự hạ cánh; sự cập bến

• The pilot made a very smooth landing despite the heavy rain.

  Viên phi công đã thực hiện một cú hạ cánh rất êm ái mặc dù trời mưa nặng hạt.

• We watched the landing of the ferry from the harbor wall.

  Chúng tôi đã xem cảnh cập bến của con phà từ phía tường bến cảng.

• The pilot had to make a landing on a narrow grass field.

  Viên phi công đã phải thực hiện việc hạ cánh trên một cánh đồng cỏ hẹp.

• The pilot was forced to make an emergency landing in a nearby field.

  Phi công đã bị buộc phải thực hiện một cuộc hạ cánh khẩn cấp xuống một cánh đồng gần đó.

• The cargo plane survived a crash landing in the desert.

  Chiếc máy bay chở hàng đã sống sót sau một cú đáp xuống đầy va chạm trong sa mạc.

Chiếu nghỉ (cầu thang); đầu cầu thang

• Please leave your wet umbrella on the landing.

  Vui lòng để chiếc ô ướt của bạn ở trên chiếu nghỉ cầu thang.

• My bedroom is the first door on the right of the landing.

  Phòng ngủ của tôi là cánh cửa đầu tiên bên phải của đầu cầu thang.

• I left my wet shoes on the landing to dry.

  Tôi đã để đôi giày ướt của mình ở chiếu nghỉ để cho khô.

Bến tàu; bến bốc dỡ

• The small boat tied up at the wooden river landing.

  Con thuyền nhỏ buộc vào bến sông bằng gỗ.

• The goods were stacked neatly on the stone landing.

  Hàng hóa được xếp gọn gàng trên bến đá.

• They built a new landing for the village fishing boats.

  Họ đã xây một bến tàu mới cho những con thuyền đánh cá của làng.

Việc bốc dỡ hàng; việc đưa người lên bờ

• The company had to pay for the landing of the heavy machinery.

  Công ty đã phải trả chi phí cho việc bốc dỡ máy móc hạng nặng.

• The landing of the troops was completed before dawn.

  Việc đưa quân lên bờ đã được hoàn tất trước khi bình minh.

• Port authorities supervise the landing of all imported fish.

  Ban quản lý cảng giám sát việc bốc dỡ tất cả các loại cá nhập khẩu.