margin

Lề (giấy)

• Please write your name clearly in the left margin.

  Vui lòng viết tên của bạn rõ ràng vào lề bên trái.

• The teacher wrote some helpful notes in the margin of my essay.

  Giáo viên đã viết một vài lưu ý hữu ích vào lề bài luận của tôi.

• Please write the question numbers in the left-hand margin.

  Vui lòng viết số thứ tự câu hỏi vào lề bên trái.

• You can set margins using the page layout menu in your software.

  Bạn có thể thiết lập lề bằng cách sử dụng menu bố cục trang trong phần mềm của mình.

• The textbook has a very wide margin for students to take notes.

  Sách giáo khoa có lề rất rộng để học sinh ghi chú.

Cách biệt; Số dư

• The basketball team won the game by a narrow margin of two points.

  Đội bóng rổ đã thắng trận đấu với cách biệt sít sao chỉ hai điểm.

• The president was elected by a very large margin.

  Tổng thống đã được bầu chọn với một sự cách biệt rất lớn.

• The bill was passed by a narrow margin of just three votes.

  Dự luật đã được thông qua với cách biệt sít sao chỉ ba phiếu bầu.

• The textbook has a very wide margin for students to take notes.

  Sách giáo khoa có lề rất rộng để học sinh ghi chú.

• The incumbent politician survived the election by a slim margin.

  Chính trị gia đương nhiệm đã vượt qua cuộc bầu cử với một cách biệt mong manh.

Lợi nhuận định mức; Hệ số lãi

• The company is looking for ways to increase its profit margin.

  Công ty đang tìm cách để tăng mức lợi nhuận định mức của mình.

• Business is tough because our margins are very low this year.

  Kinh doanh đang gặp khó khăn vì hệ số lãi của chúng tôi năm nay rất thấp.

• The new strategy is specifically designed to increase margins.

  Chiến lược mới được thiết kế đặc biệt để tăng biên lợi nhuận.

• Our gross margin decreased this year due to rising raw material costs.

  Lợi nhuận gộp của chúng tôi đã giảm trong năm nay do chi phí nguyên liệu thô tăng.

Mép; Bờ; Rìa

• Beautiful wild flowers grow along the margin of the lake.

  Những bông hoa dại tuyệt đẹp mọc dọc theo bờ hồ.

• They built a small wooden fence at the margin of the garden.

  Họ đã xây một hàng rào gỗ nhỏ tại rìa của khu vườn.

• The leaves have a dark red color around the margin.

  Những chiếc lá có màu đỏ sẫm xung quanh mép.

Khoảng dự phòng; Sai số cho phép

• We should leave a margin for error when calculating the costs.

  Chúng ta nên để lại một khoảng sai số cho phép khi tính toán chi phí.

• The pilot allowed a safety margin of thirty minutes for the flight.

  Phi công đã cho phép một khoảng dự phòng an toàn là ba mươi phút cho chuyến bay.

• In this delicate experiment, there is very little margin for error.

  Trong thí nghiệm tinh vi này, có rất ít sai số cho phép.

• We should allow a margin of ten percent for waste during production.

  Chúng ta nên dành ra một khoảng dự phòng mười phần trăm cho hao hụt trong quá trình sản xuất.