thận trọng, điềm đạm, có tính toán

• The politician gave a measured response to the difficult questions from the press.

  Vị chính trị gia đã đưa ra một câu trả lời thận trọng trước những câu hỏi khó từ báo chí.

• He spoke in a measured tone to ensure he didn't say anything offensive.

  Anh ấy nói với một giọng điệu điềm đạm để đảm bảo không nói điều gì gây xúc phạm.

• Her measured approach to the problem helped the team stay calm.

  Cách tiếp cận có tính toán của cô ấy đối với vấn đề đã giúp cả đội giữ được bình tĩnh.

nhịp nhàng, đều đặn, từ tốn

• We could hear the slow, measured sound of someone walking down the hallway.

  Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng bước chân đều đặn, chậm rãi của ai đó đang đi dọc hành lang.

• The dancers moved across the stage with measured and graceful steps.

  Các vũ công di chuyển trên sân khấu với những bước chân nhịp nhàng và duyên dáng.

• The clock continued its measured ticking throughout the quiet night.

  Chiếc đồng hồ vẫn tiếp tục những tiếng tích tắc đều đặn suốt đêm tĩnh lặng.

vừa phải, chừng mực

• They enjoyed a measured amount of success after years of hard work.

  Họ đã tận hưởng một mức độ thành công vừa phải sau nhiều năm làm việc chăm chỉ.

• The doctor recommended a measured program of exercise for the patient.

  Bác sĩ đã đề xuất một chương trình tập thể dục chừng mực cho bệnh nhân.

• His measured lifestyle helped him maintain good health into his eighties.

  Lối sống chừng mực của ông đã giúp ông duy trì sức khỏe tốt đến tận những năm tám mươi tuổi.

đã đo lường, đã đong đếm

• The carpenter measured the length of the table before cutting the wood.

  Người thợ mộc đã đo chiều dài của chiếc bàn trước khi cắt gỗ.

• She measured two cups of flour for the bread recipe.

  Cô ấy đã đong hai cốc bột mì cho công thức làm bánh mì.

• We measured the temperature of the water to make sure it was safe.

  Chúng tôi đã đo nhiệt độ của nước để đảm bảo nó an toàn.

đo được, có kích thước là

• The small garden measured only ten meters across.

  Khu vườn nhỏ chỉ đo được mười mét chiều ngang.

• The earthquake measured 5.0 on the Richter scale.

  Trận động đất có độ lớn là 5.0 trên thang độ Richter.

• Last year, the snowfall measured nearly two feet in depth.

  Năm ngoái, lượng tuyết rơi đo được có độ sâu gần hai feet.