minx

Một cô gái lém lỉnh, tinh quái hoặc hay trêu chọc (thường dùng với nghĩa vui vẻ, đùa cợt).

• Stop being such a little minx and finish your dinner.

  Đừng có lém lỉnh như vậy nữa và hãy ăn xong bữa tối đi.

• She is a playful minx who loves to tease her older brothers.

  Cô ấy là một cô bé tinh quái, rất thích trêu chọc các anh trai của mình.

• You cheeky minx, I saw you hiding that extra piece of chocolate!

  Đồ ranh ma này, tôi thấy bạn đang giấu miếng sô-cô-la thừa đó nhé!

Người con gái mưu mẹo, tinh ranh, biết cách dùng sự quyến rũ để điều khiển người khác theo ý mình.

• The movie features a young minx who tricks the hero to get his money.

  Bộ phim kể về một cô gái mưu mẹo đã lừa nhân vật anh hùng để lấy tiền của anh ta.

• I knew she was a clever minx the moment she started acting sweet to get a promotion.

  Tôi đã biết cô ta là một người lém lỉnh ngay khoảnh khắc cô ta bắt đầu tỏ ra ngọt ngào để được thăng chức.

• That cunning minx persuaded her father to buy her a luxury car she didn't need.

  Cô nàng tinh quái đó đã thuyết phục cha mình mua cho một chiếc xe sang trọng mà cô ấy không cần đến.