nirvana

Niết bàn (trạng thái giải thoát khỏi khổ đau và ham muốn trong Phật giáo).

• The monks spend their lives meditating to reach nirvana.

  Các nhà sư dành cả cuộc đời để thiền định nhằm đạt tới niết bàn.

• In Buddhism, nirvana is the ultimate goal of human existence.

  Trong Phật giáo, niết bàn là mục tiêu cuối cùng của sự tồn tại con người.

• Many people find peace in the idea of attaining nirvana.

  Nhiều người tìm thấy sự bình an trong ý niệm đạt tới niết bàn.

Trạng thái hạnh phúc tuyệt vời hoặc một nơi lý tưởng hoàn hảo.

• Sitting by the quiet lake felt like absolute nirvana to me.

  Ngồi bên hồ nước yên tĩnh đối với tôi giống như một trạng thái hạnh phúc tuyệt vời.

• For a tired traveler, a comfortable hotel bed is pure nirvana.

  Đối với một người lữ hành mệt mỏi, chiếc giường khách sạn êm ái chính là sự thoải mái tuyệt đối.

• Eating this delicious dessert was like reaching shopping nirvana.

  Thưởng thức món tráng miệng ngon lành này giống như đạt được đỉnh cao của sự thỏa mãn.

Niết bàn

• The monk spent many years of his life trying to reach nirvana.

  Vị sư đã dành nhiều năm trong cuộc đời mình để cố gắng đạt tới niết bàn.

• In Buddhism, nirvana is the end of the cycle of birth and death.

  Trong đạo Phật, niết bàn là sự kết thúc của vòng luân hồi sinh tử.

• She studied ancient texts to understand the path to nirvana.

  Cô ấy đã nghiên cứu các văn bản cổ để hiểu về con đường dẫn tới niết bàn.

trạng thái cực lạc, sự viên mãn, thiên đường

• Eating a warm cookie with a glass of cold milk is pure nirvana.

  Ăn một chiếc bánh quy ấm cùng một ly sữa lạnh đúng là một sự cực lạc thuần túy.

• The quiet garden was a small piece of nirvana in the middle of the noisy city.

  Khu vườn yên tĩnh là một mảnh thiên đường nhỏ giữa lòng thành phố ồn ào.

• Finding a quiet spot to read his book was his idea of nirvana.

  Tìm được một nơi yên tĩnh để đọc sách là định nghĩa về sự viên mãn của anh ấy.