nit

trứng chấy hoặc trứng côn trùng

• She used a special comb to remove every single nit from her daughter's hair.

  Cô ấy dùng một chiếc lược đặc biệt để loại bỏ từng cái trứng chấy một trên tóc con gái mình.

• If you find a nit on your child's head, you must treat it immediately to prevent spreading.

  Nếu bạn thấy một cái trứng chấy trên đầu con mình, bạn phải xử lý ngay lập tức để tránh lây lan.

• The lice inspection revealed several nits attached to the strands of hair near the scalp.

  Cuộc kiểm tra chấy rận cho thấy có vài cái trứng chấy bám vào các sợi tóc gần da đầu.

kẻ ngốc nghếch, kẻ dở hơi

• Don't be such a nit and listen to the instructions before you start working.

  Đừng có ngốc nghếch như thế và hãy nghe hướng dẫn trước khi bắt đầu làm việc.

• He acted like a complete nit when he accidentally locked his keys inside the running car.

  Anh ta cư xử như một kẻ dở hơi thực thụ khi vô tình để quên chìa khóa trong chiếc xe đang nổ máy.

• I cannot believe that nit actually tried to fix the computer with a screwdriver while it was plugged in.

  Tôi không thể tin được kẻ ngốc đó lại thực sự cố sửa máy tính bằng tua vít khi nó vẫn đang cắm điện.

trứng chấy; trứng rận

• The school nurse checks each student for a nit or lice every term.

  Y tá trường học kiểm tra từng học sinh để tìm trứng chấy hoặc chấy vào mỗi học kỳ.

• You need to wash your hair with this soap to get rid of every nit.

  Bạn cần gội đầu bằng loại xà phòng này để loại bỏ mọi cái trứng chấy.

• Finding a nit in your hair does not mean you are dirty.

  Tìm thấy một cái trứng chấy trong tóc không có nghĩa là bạn ở bẩn.

người ngớ ngẩn; kẻ khờ khạo

• Why did you do that, you silly nit?

  Tại sao bạn lại làm vậy, đồ ngốc ngớ ngẩn?

• I am such a nit for leaving my umbrella on the bus.

  Tôi thật là một kẻ ngớ ngẩn khi để quên ô trên xe buýt.

• Stop being a nit and help me with these heavy bags.

  Đừng có khờ khạo nữa và hãy giúp tôi với những chiếc túi nặng này đi.