nosiness

Sự tò mò, sự thọc mạch vào chuyện người khác

• I really dislike his constant nosiness about my personal finances.

  Tôi thực sự không thích sự tò mò liên tục của anh ấy về chuyện tiền bạc cá nhân của tôi.

• She apologized for her nosiness and promised not to ask again.

  Cô ấy đã xin lỗi vì sự thọc mạch của mình và hứa sẽ không hỏi nữa.

• Their neighbor's extreme nosiness made everyone feel uncomfortable.

  Sự tò mò quá mức của người hàng xóm khiến mọi người cảm thấy khó chịu.

tính tò mò, sự hóng hớt (thường về chuyện đời tư của người khác)

• Her nosiness about my personal life is starting to annoy me.

  Sự tò mò của cô ấy về đời tư của tôi đang bắt đầu làm tôi khó chịu.

• I am sorry if my nosiness upset you; I was just trying to be helpful.

  Tôi xin lỗi nếu sự tò mò quá mức của mình làm bạn buồn; tôi chỉ đang cố gắng giúp đỡ thôi.

• The journalist's persistent nosiness eventually led him to the hidden truth.

  Sự hóng hớt kiên trì của tay nhà báo cuối cùng đã dẫn anh ta đến sự thật bị che giấu.