ostracise

Cố tình phớt lờ ai đó hoặc ngăn cản họ tham gia vào các hoạt động của nhóm.

• The other students began to ostracize him after he told a lie to the teacher.

  Các học sinh khác bắt đầu tẩy chay cậu ấy sau khi cậu ta nói dối giáo viên.

• It is cruel to ostracize a classmate just because they are different from the rest of the group.

  Thật tàn nhẫn khi cô lập một người bạn cùng lớp chỉ vì họ khác biệt với những người còn lại trong nhóm.

• They decided to ostracize their colleague because of his bad behavior at the office party.

  Họ quyết định không cho đồng nghiệp tham gia cùng vì hành vi tồi tệ của anh ta tại bữa tiệc công ty.

Loại trừ ai đó ra khỏi nhóm xã hội vì không tán thành hành động hoặc tính cách của họ.

• The community chose to ostracize the family after their criminal history became public knowledge.

  Cộng đồng chọn cách xa lánh gia đình đó sau khi lịch sử phạm tội của họ bị công khai.

• She felt ostracized by her neighbors for voicing opinions that went against the local tradition.

  Cô ấy cảm thấy bị tẩy chay bởi hàng xóm vì đã nêu lên những ý kiến trái với truyền thống địa phương.

• Many activists are ostracized by the government for speaking out against unfair policies.

  Nhiều nhà hoạt động bị chính quyền loại trừ vì lên tiếng phản đối các chính sách bất công.