overindulgence

Việc nuông chiều bản thân quá mức, đặc biệt là ăn uống quá độ.

• He felt sick after the overindulgence in holiday sweets.

  Anh ấy cảm thấy khó chịu sau khi ăn quá nhiều đồ ngọt vào dịp lễ.

• Doctors often warn that overindulgence can lead to serious health issues.

  Các bác sĩ thường cảnh báo rằng việc nuông chiều bản thân quá độ có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

• Her stomach ache was a direct result of her overindulgence at the buffet.

  Cơn đau bụng của cô ấy là kết quả trực tiếp của việc ăn uống quá mức tại buổi tiệc buffet.

Việc quá nuông chiều người khác, cho phép họ làm những điều không tốt cho họ.

• Parental overindulgence can sometimes prevent children from learning responsibility.

  Việc cha mẹ quá nuông chiều con cái đôi khi có thể ngăn cản chúng học cách chịu trách nhiệm.

• Teachers noticed that the student's poor behavior was linked to the overindulgence he received at home.

  Các giáo viên nhận thấy rằng thái độ tồi tệ của học sinh này có liên quan đến việc cậu bé được nuông chiều quá mức ở nhà.

• The grandmother's constant overindulgence made it hard to enforce any rules.

  Việc bà quá nuông chiều cháu liên tục khiến cho việc thực thi bất kỳ quy tắc nào cũng trở nên khó khăn.

Lối sống buông thả, sa đọa vào những thú vui không lành mạnh.

• The wealthy man eventually lost his fortune due to a life of overindulgence.

  Người đàn ông giàu có cuối cùng đã mất hết tài sản vì lối sống sa đọa.

• The novel depicts the dark side of wealth and overindulgence in the city.

  Cuốn tiểu thuyết mô tả mặt tối của sự giàu sang và lối sống buông thả trong thành phố.

• He realized that his path of overindulgence was destroying his reputation.

  Anh ấy nhận ra rằng con đường buông thả của mình đang hủy hoại danh tiếng của chính mình.