overindulgent

Nuông chiều quá mức

• The overindulgent grandparents gave the boy candy every time he cried.

  Ông bà quá nuông chiều đã cho thằng bé kẹo mỗi khi nó khóc.

• She became an overindulgent parent because she felt guilty for working late.

  Cô ấy trở thành một người mẹ quá nuông chiều con vì cảm thấy tội lỗi khi làm việc muộn.

• Teachers dislike overindulgent parents who never teach their children to follow rules.

  Giáo viên không thích những phụ huynh quá nuông chiều con cái mà không bao giờ dạy chúng tuân theo nội quy.

Ham mê quá mức (đặc biệt là ăn uống)

• We had an overindulgent holiday season filled with far too many desserts.

  Chúng tôi đã có một mùa lễ hội thật ham mê ăn uống với quá nhiều món tráng miệng.

• His overindulgent lifestyle eventually led to many health problems.

  Lối sống ham mê quá mức của anh ấy cuối cùng đã dẫn đến nhiều vấn đề sức khỏe.

• I felt sick after an overindulgent dinner at the buffet last night.

  Tôi cảm thấy mệt sau bữa tối ăn uống quá độ tại tiệc buffet tối qua.