overrefined

Quá tinh tế, kiểu cách hoặc cầu kỳ một cách giả tạo.

• Her overrefined accent made it difficult for local people to understand her.

  Giọng nói quá kiểu cách của cô ấy khiến người dân địa phương khó mà hiểu được.

• The movie failed because of its overrefined and confusing plot.

  Bộ phim đã thất bại vì cốt truyện quá cầu kỳ và khó hiểu.

• He acts so overrefined that he refuses to eat food from a street stall.

  Anh ta tỏ ra quá tinh tế đến mức từ chối ăn đồ ăn từ các quầy hàng rong.

Đã qua xử lý quá mức, mất đi các đặc tính tự nhiên.

• Many nutritionists advise against eating overrefined sugar and white flour.

  Nhiều chuyên gia dinh dưỡng khuyên không nên ăn đường và bột mì đã qua xử lý quá mức.

• The bread tastes bland because it is made from overrefined grains.

  Ổ bánh mì có vị nhạt nhẽo vì nó được làm từ các loại ngũ cốc đã qua tinh chế quá mức.

• Try to avoid overrefined oil when you are cooking your vegetables.

  Hãy cố gắng tránh sử dụng loại dầu đã tinh chế quá kỹ khi bạn nấu rau.

Quá trau chuốt, kiểu cách đến mức thiếu tự nhiên hoặc mất đi sức sống.

• The language in the book was overrefined and hard to read.

  Ngôn ngữ trong cuốn sách quá trau chuốt và khó đọc.

• He has an overrefined way of speaking that makes him sound fake.

  Anh ấy có cách nói chuyện quá kiểu cách khiến anh ấy nghe có vẻ giả tạo.

• The artist's later work became overrefined and lost its soul.

  Các tác phẩm sau này của họa sĩ trở nên quá trau chuốt và mất đi linh hồn.

Bị tinh chế hoặc xử lý quá mức, thường làm mất đi các đặc tính tự nhiên.

• The chef thinks overrefined sugar is bad for your health.

  Đầu bếp cho rằng đường tinh chế quá mức thì có hại cho sức khỏe của bạn.

• Using overrefined flour can change the texture of the bread.

  Sử dụng bột mì bị tinh chế quá mức có thể làm thay đổi kết cấu của bánh mì.

• Avoid overrefined oils when you are cooking at home.

  Tránh các loại dầu tinh chế quá mức khi bạn nấu ăn tại nhà.