pariah

người bị ruồng bỏ, kẻ bị xã hội xa lánh

• After he lied to everyone, he became a total pariah in our office.

  Sau khi nói dối mọi người, anh ta trở thành kẻ hoàn toàn bị ruồng bỏ trong văn phòng của chúng tôi.

• She felt like a pariah because none of her classmates wanted to talk to her.

  Cô ấy cảm thấy mình như một kẻ bị ruồng bỏ vì không bạn cùng lớp nào muốn nói chuyện với cô.

• He was treated as a pariah for standing up against the popular opinion.

  Anh ấy bị đối xử như một người bị ruồng bỏ vì đã đứng lên phản đối ý kiến của đa số.

quốc gia bị cô lập

• The international community decided to treat the aggressive nation as a political pariah.

  Cộng đồng quốc tế quyết định đối xử với quốc gia hiếu chiến đó như một quốc gia bị cô lập về chính trị.

• Due to its recent policies, the country has become a pariah on the global stage.

  Do các chính sách gần đây, quốc gia này đã trở thành một quốc gia bị cô lập trên vũ đài quốc tế.

• The dictator led his country into becoming a pariah state among its neighbors.

  Nhà độc tài đã dẫn dắt đất nước mình trở thành một quốc gia bị cô lập giữa các nước láng giềng.

người thuộc đẳng cấp thấp (cách dùng cũ, mang tính xúc phạm)

• History books used the term pariah to describe members of certain low castes in the past.

  Sách lịch sử đã sử dụng thuật ngữ pariah để mô tả các thành viên của một số đẳng cấp thấp trong quá khứ.

• Using that word to describe someone is offensive because of its history as a pariah label.

  Sử dụng từ đó để mô tả ai đó là xúc phạm vì lịch sử của nó như một nhãn dán đẳng cấp thấp.

• It is important to avoid using the word pariah as it has deep roots in social discrimination.

  Điều quan trọng là tránh sử dụng từ pariah vì nó có nguồn gốc sâu xa trong sự phân biệt đối xử xã hội.