perspective

Quan điểm, góc nhìn, cách nhìn nhận.

• Moving to a new city gave me a fresh perspective on life.

  Chuyển đến một thành phố mới đã cho tôi một góc nhìn mới mẻ về cuộc sống.

• We should look at this problem from a different perspective.

  Chúng ta nên nhìn nhận vấn đề này từ một quan điểm khác.

• Try to look at the situation from a different perspective.

  Hãy thử nhìn nhận tình huống từ một góc nhìn khác.

• The trip provided a new perspective on her career goals.

  Chuyến đi đã mang lại một góc nhìn mới về các mục tiêu nghề nghiệp của cô ấy.

• He has a very unique perspective on modern art.

  Anh ấy có một quan điểm rất độc đáo về nghệ thuật hiện đại.

Sự nhìn nhận đúng mực, cái nhìn bao quát/khách quan.

• Talking to my parents helped me keep my problems in perspective.

  Nói chuyện với bố mẹ đã giúp tôi nhìn nhận các vấn đề của mình một cách đúng mực.

• You need to put this small failure into perspective.

  Bạn cần đặt thất bại nhỏ này vào cái nhìn khách quan.

• The tragedy really put our small problems into perspective.

  Bi kịch đó thực sự đã giúp chúng tôi nhìn nhận lại những vấn đề nhỏ nhặt của mình một cách đúng mực hơn.

Phối cảnh, luật xa gần.

• The artist used perspective to make the hallway look very long.

  Họa sĩ đã sử dụng phối cảnh để làm cho hành lang trông rất dài.

• The drawing looks strange because the perspective is wrong.

  Bức vẽ trông lạ lẫm vì luật xa gần bị sai.

• The curved mirror created a distorted perspective of the entire room.

  Chiếc gương cong đã tạo ra một phối cảnh biến dạng của toàn bộ căn phòng.

• Artists must master the laws of perspective to create realistic landscapes.

  Các họa sĩ phải nắm vững các quy luật phối cảnh để tạo ra những bức tranh phong cảnh thực tế.