posting

Vị trí công tác, đợt công tác, việc bổ nhiệm

• My brother just received a two-year posting to Paris.

  Anh trai tôi vừa nhận được một đợt công tác hai năm tại Paris.

• She applied for a foreign posting to gain more international experience.

  Cô ấy đã nộp đơn cho một vị trí công tác ở nước ngoài để có thêm kinh nghiệm quốc tế.

• His diplomatic posting to the UN is about to end.

  Vị trí công tác ngoại giao của anh ấy tại LHQ sắp kết thúc.

• Are you willing to consider a foreign posting?

  Bạn có sẵn lòng cân nhắc một vị trí công tác ở nước ngoài không?

• He applied for an overseas posting in Asia.

  Anh ấy đã nộp đơn xin một vị trí công tác hải ngoại tại Châu Á.

Bài đăng, thông tin đăng tải (trên mạng)

• I found a very helpful posting about gardening on the community forum.

  Tôi đã tìm thấy một bài đăng rất hữu ích về việc làm vườn trên diễn đàn cộng đồng.

• Please check the latest posting on the school website for news about the trip.

  Vui lòng kiểm tra thông tin đăng tải mới nhất trên trang web của trường để biết tin tức về chuyến đi.

• His angry posting on social media caused a lot of trouble at work.

  Bài đăng giận dữ của anh ấy trên mạng xã hội đã gây ra rất nhiều rắc rối tại nơi làm việc.

Việc vào sổ cái, bút toán

• The accountant is busy with the month-end posting of all receipts.

  Kế toán đang bận rộn với việc vào sổ các biên lai vào cuối tháng.

• Each posting in the ledger must be checked carefully for accuracy.

  Mỗi bút toán trong sổ cái đều phải được kiểm tra cẩn thận về tính chính xác.

• Errors in the posting led to a mismatch in the final balance sheet.

  Những sai sót trong việc vào sổ cái đã dẫn đến sự không khớp trong bảng cân đối kế toán cuối cùng.

Việc gửi bưu điện, việc gửi thư

• The posting of the wedding invitations will take place tomorrow morning.

  Việc gửi bưu điện các thiệp mời đám cưới sẽ diễn ra vào sáng mai.

• There is often a delay in the posting of holiday cards during December.

  Thường có sự chậm trễ trong việc gửi thư chúc mừng ngày lễ trong suốt tháng mười hai.

• We need to confirm the date of the posting for these legal documents.

  Chúng tôi cần xác nhận ngày gửi bưu điện cho các tài liệu pháp lý này.