projection

Sự dự đoán; sự ước tính (dựa trên số liệu có sẵn)

• The company's sales projection for next year looks very positive.

  Bản dự tính doanh thu của công ty cho năm tới trông rất khả quan.

• Based on this projection, we need to hire more staff soon.

  Dựa trên sự dự báo này, chúng ta cần sớm thuê thêm nhân viên.

• Economists make a projection about interest rates every quarter.

  Các nhà kinh tế đưa ra dự báo về lãi suất hàng quý.

• Our sales projection for the holiday season is very high.

  Dự báo doanh số của chúng tôi cho mùa lễ hội rất cao.

• The startup prepared a financial projection to attract investors.

  Công ty khởi nghiệp đã chuẩn bị một bản dự báo tài chính để thu hút các nhà đầu tư.

Sự trình chiếu; hình ảnh trình chiếu

• The projection of the movie on the white wall was surprisingly clear.

  Việc trình chiếu bộ phim trên bức tường trắng rõ nét đến bất ngờ.

• Please adjust the lens to get a better projection on the screen.

  Vui lòng điều chỉnh ống kính để có hình ảnh trình chiếu trên màn hình tốt hơn.

• The art show uses light projection to create beautiful patterns on the floor.

  Buổi triển lãm nghệ thuật sử dụng phép chiếu ánh sáng để tạo ra những hoa văn đẹp mắt trên sàn nhà.

Phần nhô ra; vật lồi ra

• Watch your head on that sharp projection from the roof.

  Hãy cẩn thận cái đầu của bạn với phần nhô ra sắc nhọn đó từ mái nhà.

• The mountain has many rocky projections that are difficult to climb.

  Ngọn núi có nhiều mỏm đá lồi ra rất khó để leo lên.

• A small metal projection on the door helps you pull it open.

  Một mấu kim loại nhỏ nhô ra trên cửa giúp bạn kéo nó mở ra.

Sự quy gán (tâm lý); sự phóng chiếu cảm xúc

• His anger toward me is just a projection of his own unhappiness.

  Cơn giận của anh ấy đối với tôi chỉ là sự phóng chiếu nỗi bất hạnh của chính anh ấy.

• Psychologists study how people use projection to avoid feeling guilty.

  Các nhà tâm lý học nghiên cứu cách mọi người sử dụng sự quy gán để tránh cảm thấy tội lỗi.

• Is your dislike of her a projection of your own fears?

  Có phải việc bạn không thích cô ấy là sự áp đặt từ chính những nỗi sợ của bạn không?

Phép chiếu (bản đồ, hình học)

• We are learning about the Mercator projection in our geography class.

  Chúng tôi đang học về phép chiếu Mercator trong tiết địa lý.

• Every map projection has some level of distortion of the continents.

  Mọi phép chiếu bản đồ đều có một mức độ biến dạng nhất định về các lục địa.

• The architect used a 3D projection to show the interior of the house.

  Kiến trúc sư đã sử dụng bản vẽ hình chiếu 3D để cho thấy bên trong ngôi nhà.