recognize

Nhận ra

• I didn't recognize you with your new haircut.

  Tôi đã không nhận ra bạn với kiểu tóc mới này.

• Do you recognize the song playing on the radio?

  Bạn có nhận ra bài hát đang phát trên radio không?

• I recognized him immediately despite the fact that we hadn't met for twenty years.

  Tôi đã nhận ra anh ấy ngay lập tức mặc dù thực tế là chúng tôi đã không gặp nhau suốt 20 năm.

• You can recognize the bird by its bright blue tail feathers.

  Bạn có thể nhận ra loài chim này qua bộ lông đuôi màu xanh sáng của nó.

• His tall stature and bright red hair make him easy to recognize.

  Vóc dáng cao ráo và mái tóc đỏ rực khiến anh ấy rất dễ nhận ra.

Thừa nhận, công nhận

• The government recognizes the need for better schools.

  Chính phủ công nhận nhu cầu cần có những ngôi trường tốt hơn.

• He finally recognized that he had made a mistake.

  Cuối cùng anh ấy cũng thừa nhận rằng mình đã mắc lỗi.

• He is a widely recognized authority on international law.

  Ông ấy là một chuyên gia được công nhận rộng rãi về luật pháp quốc tế.

• We must fully recognize the risks involved before making a decision.

  Chúng ta phải nhận thức đầy đủ các rủi ro liên quan trước khi đưa ra quyết định.

• Many politicians fail to recognize the severity of the climate crisis.

  Nhiều chính trị gia không nhận thức được mức độ nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng khí hậu.

Ghi nhận, vinh danh, khen thưởng

• The company recognized his hard work with a small bonus.

  Công ty đã ghi nhận sự chăm chỉ của anh ấy bằng một khoản tiền thưởng nhỏ.

• She was recognized for her many years of service to the hospital.

  Bà ấy đã được vinh danh vì nhiều năm phục vụ tại bệnh viện.

• They want to recognize the best student in the class today.

  Họ muốn khen thưởng học sinh xuất sắc nhất lớp vào ngày hôm nay.

Công nhận (chính thức/ngoại giao)

• Many countries now recognize the new nation.

  Nhiều quốc gia hiện nay đã công nhận quốc gia mới này.

• The college is recognized by the Ministry of Education.

  Trường cao đẳng này được công nhận bởi Bộ Giáo dục.

• The United Nations officially recognized the newly independent state.

  Liên Hợp Quốc đã chính thức công nhận quốc gia mới độc lập.

• The university offers an internationally recognized qualification.

  Trường đại học cung cấp một bằng cấp được công nhận quốc tế.

• The neighboring country refuses to recognize the new borders.

  Quốc gia láng giềng từ chối công nhận các đường biên giới mới.

Nhận diện, nhận dạng

• The scanner cannot recognize the barcode on this box.

  Máy quét không thể nhận diện được mã vạch trên chiếc hộp này.

• Modern smartphones can recognize your face to unlock.

  Điện thoại thông minh hiện đại có thể nhận diện khuôn mặt của bạn để mở khóa.

• The software recognizes different types of handwriting easily.

  Phần mềm này nhận dạng các loại chữ viết tay khác nhau một cách dễ dàng.