concede

thừa nhận, công nhận

• He had to concede that his plan was not working.

  Anh ấy đã phải thừa nhận rằng kế hoạch của mình không hiệu quả.

• The government finally conceded that the law needed to change.

  Chính phủ cuối cùng đã công nhận rằng luật pháp cần phải thay đổi.

• He conceded grudgingly that his rival had a better plan.

  Anh ấy đã miễn cưỡng thừa nhận rằng đối thủ của mình có một kế hoạch tốt hơn.

• A good leader should concede readily when they are proven wrong.

  Một người lãnh đạo tốt nên sẵn sàng thừa nhận khi họ bị chứng minh là sai.

• After the evidence was shown, he was forced to concede his mistake.

  Sau khi bằng chứng được đưa ra, anh ta đã bị buộc phải thừa nhận sai lầm của mình.

chấp nhận thua cuộc, nhận thua

• The runner had to concede the race because of an injury.

  Vận động viên điền kinh đã phải chấp nhận thua cuộc vì chấn thương.

• After the final votes were counted, the candidate conceded.

  Sau khi những lá phiếu cuối cùng được kiểm, ứng cử viên đã nhận thua.

• The army had to concede eventually after running out of supplies.

  Quân đội cuối cùng cũng đã phải nhận thua sau khi hết nguồn tiếp tế.

• The candidate refuses to concede despite the official results.

  Ứng cử viên từ chối nhận thua bất chấp kết quả chính thức.

nhường, ban cho

• The company conceded a pay rise to the staff after the strike.

  Công ty đã nhường bước và tăng lương cho nhân viên sau cuộc đình công.

• The king was forced to concede more power to the people.

  Vị vua bị buộc phải nhường thêm quyền lực cho nhân dân.

• The aging monarch had to concede power to his son.

  Vị quốc vương già nua đã phải nhượng quyền lực lại cho con trai mình.

• The nation was forced to concede territory at the end of the war.

  Quốc gia này đã bị buộc phải nhượng lãnh thổ vào cuối cuộc chiến.

• The management finally conceded to the workers' demands for better pay.

  Ban quản lý cuối cùng đã nhượng bộ trước các yêu cầu của công nhân về việc tăng lương.

để thủng lưới, để đối phương ghi điểm

• The team conceded a goal in the very last minute of the game.

  Đội bóng đã để thủng lưới một bàn vào đúng phút cuối cùng của trận đấu.

• Our defense is strong and we rarely concede points.

  Hàng thủ của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi hiếm khi để đối phương ghi điểm.

• Our team hasn't conceded a goal in the last three matches.

  Đội của chúng tôi đã không để thủng lưới bàn nào trong ba trận đấu vừa qua.

• The defender made a clumsy challenge and conceded a penalty.

  Hậu vệ đã có một pha vào bóng vụng về và để đối phương được hưởng quả phạt đền.